-
1 глушь
-
2 чаща
-
3 в чаще леса
prepos.gener. nel fitto del bosco, nel folto del bosco -
4 гуща
1) ( осадок) deposito м., feccia ж.2) ( супа) parte ж. densa, verdura ж.3) ( чаща) folto м.••* * *ж.1) ( осадок) deposito mкофейная гу́ща — fondo di caffè
2) (густая часть чего-л.) parte densa di qc3) ( чаща) folto m, macchiaгу́ща леса — folto / fitto del bosco
в гу́ще толпы — nella calca
в гу́ще событий (находиться и т.п.) — (trovarsi) nel vivo degli avvenimenti
••гадать на кофейной гу́ще — strologare sui fondi di caffè; tirare a indovinare; interrogare la palla di vetro
* * *ngener. grosso, feccia, fondata, madre, morchia, sedimento -
5 углублять
[uglublját'] v.t. impf. (pf. углубить - углублю, углубишь)1) scavare in profondità; approfondire ( anche fig.)2) углубляться (a) diventare più profondo; (b) aggravarsi; (c) inoltrarsi
См. также в других словарях:
fitto — 1fìt·to p.pass., agg., avv., s.m. 1. p.pass. → figgere, figgersi 2. agg. AU confitto, piantato a fondo e saldamente: un chiodo fitto nel muro | fig., profondamente radicato, impresso: un idea fitta nella mente, un pensiero fitto in testa Sinonimi … Dizionario italiano
folto — {{hw}}{{folto}}{{/hw}}A agg. 1 Abbondante, numeroso e fitto: erba folta; CONTR. Rado. 2 Denso: nebbia folta. B s. m. La parte più densa e fitta di qlco.: nel folto del bosco. ETIMOLOGIA: dal lat. fultus, part. pass. di fulcire ‘sostenere,… … Enciclopedia di italiano
Liste der Rebsorten — Die Weinrebe liegt wie die meisten Nutzpflanzen in unterschiedlichen Sorten vor, die als Rebsorten bezeichnet werden und von denen es weltweit schätzungsweise 8.000 bis 10.000 gibt. Die vorliegende Liste der Rebsorten untergliedert sie in Rotwein … Deutsch Wikipedia
Liste von Rebsorten — Die Weinrebe liegt wie die meisten Nutzpflanzen in unterschiedlichen Sorten vor, die als Rebsorten bezeichnet werden und von denen es weltweit schätzungsweise 8.000 bis 10.000 gibt. Die vorliegende Liste mit Rebsorten untergliedert sie in Rotwein … Deutsch Wikipedia
selva — sél·va s.f. 1a. AD bosco, foresta 1b. RE tosc., bosco di castagni 2. LE estens., albero, cespuglio: e non se trasformasse in verde selva | per uscirmi di braccia come il giorno | ch Apollo seguìa qua giù per terra (Petrarca) 3a. CO fig., folla… … Dizionario italiano
chiaro — chià·ro agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1a. luminoso, lucente: stelle chiare, luce chiara; pieno di luce: una stanza chiara Sinonimi: lucente. Contrari: 1scuro, buio, oscuro. I 1b. di tempo, cielo, aria: sereno, limpido: le chiare giornate di… … Dizionario italiano
fondo — fón·do agg., s.m., avv., loc. di comando FO I. s.m. I 1. la parte inferiore di qcs., spec. di un recipiente o di una cavità: il fondo di una pentola, di una botte, di un pozzo, di una valle, della voragine infernale; barca a fondo piatto, scatola … Dizionario italiano
fondo — A s. m. 1. parte inferiore □ orlo inferiore □ profondità □ (di fiume) alveo, letto □ (di mare) fondale (est., improprio) CONTR. superficie □ cima, sommità, apice, cocuzzolo, colmo, culmi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fogliame — fo·glià·me s.m. 1. CO l insieme delle foglie di un albero o di più alberi vicini: nascondersi tra il fogliame, all ombra del fogliame, il fogliame della quercia, bosco dal fitto fogliame; rimuovere il fogliame secco dal marciapiede 2. TS arte,… … Dizionario italiano
sfoltire — sfol·tì·re v.tr. CO 1. spec. con riferimento a capigliatura, barba o sim., rendere meno folto, diradando o accorciando: sfoltire i baffi, le sopracciglia, l età gli ha già sfoltito i capelli Contrari: infoltire. 2. diradare, rendere più rado,… … Dizionario italiano